Vida de Adão e Eva (Versão Latina) 25

1E disse Adão a Sete: 'Ouve, meu filho Sete, para que eu te conte o que ouvi e

1And Adam said to Seth, 'Hear, my son Seth, that I may relate to thee what I heard and

2vi depois que tua mãe e eu fomos expulsos do paraíso. Quando estávamos em oração, veio

2saw after your mother and I had been driven out of paradise. When we were at prayer, there

3a mim o arcanjo Miguel, mensageiro de Deus. E vi uma carruagem como o vento, e as suas rodas eram de fogo, e fui arrebatado para o Paraíso da justiça, e vi o Senhor assentado, e a Sua face era fogo flamejante que não se podia suportar. E muitos milhares de anjos estavam à direita e à esquerda daquela carruagem.'

3came to me Michael the archangel, a messenger of God. And I saw a chariot like the wind and its wheels were fiery and I was caught up into the Paradise of righteousness, and I saw the Lord sitting and his face was flaming fire that could not be endured. And many thousands of angels were on the right and the left of that chariot.