Vida de Adão e Eva (Versão Latina) 16

1E o Senhor Deus irou-Se contra mim e baniu a mim e aos meus anjos de nossa glória; e por tua causa

1And God the Lord was wrath with me and banished me and my angels from our glory; and on

2fomos expulsos de nossas moradas para este mundo e arremessados sobre a terra. E

2thy account were we expelled from our abodes into this world and hurled on the earth. And

3logo fomos dominados pela tristeza, visto que havíamos sido despojados de tão grande glória. E

3straightway we were overcome with grief, since we had been spoiled of so great glory. And we

4ficamos aflitos quando te vimos em tanta alegria e delícia. E com astúcia enganei a tua esposa e fiz com que fosses expulso, por obra dela, de tua alegria e delícia, assim como fui banido de minha glória.'

4were grieved when we saw thee in such joy and luxury. And with guile I cheated thy wife and caused thee to be expelled through her (doing) from thy joy and luxury, as I have been driven out of my glory.