Salmos 54

1Salva-me, ó Deus, pelo teu nome, e faze-me justiça pelo teu poder.

1To the chief Musician on Neginoth, Maschil, {A Psalm} of David, when the Ziphims came and said to Saul, Doth not David hide himself with us?] Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength. {chief...: or, overseer} {Maschil: or, of instruction}

2Ó Deus, ouve a minha oração, inclina os teus ouvidos às palavras da minha boca.

2Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.

3Porque os estranhos se levantam contra mim, e tiranos procuram a minha vida; não têm posto Deus perante os seus olhos. (Selá.)

3For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.

4Eis que Deus é o meu ajudador, o Senhor está com aqueles que sustêm a minha alma.

4Behold, God {is} mine helper: the Lord {is} with them that uphold my soul.

5Ele recompensará com o mal os meus inimigos. Destrói-os na tua verdade.

5He shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth. {mine...: Heb. those that observe me}

6Eu te oferecerei voluntariamente sacrifícios; louvarei o teu nome, ó Senhor, porque é bom,

6I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O LORD; for {it is} good.

7Pois me tem livrado de toda a angústia; e os meus olhos viram o meu desejo sobre os meus inimigos.

7For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen {his desire} upon mine enemies.