LUX VERITAS

Salmos de Salomão 7

Português e inglês lado a lado

PortuguêsEnglish

1Não habite longe de nós, ó Deus, para não vir sobre nós os que nos desprezam.

1Do not dwell far from us, O God, lest those who despise us come upon us.

2Tu, pela tua vontade, nos corrigirás; mas não nos dês aos gentios!

2You, by your will, shall correct us; but do not give us to the Gentiles!

3Porque tu és misericordioso e não te indignarás para nos destruir.

3For you are merciful and will not be angry to destroy us.

4Enquanto habitar o teu nome em nosso meio, alcançaremos misericórdia.

4While your name dwells in our midst, we shall obtain mercy.

5Porque tu és o nosso grande escudo; nós te invocaremos, e tu nos atenderás.

5For you are our great shield; we will invoke you, and you will answer us.

6Nós estamos debaixo do teu jugo eterno e do açoite da tua disciplina.

6We are under your eternal yoke and the scourge of your discipline.

7Tu nos diriges no tempo dos teus auxílios, a fim de ter misericórdia de Jacó.

7You guide us in the time of your aid, to have mercy on Jacob.