LUX VERITAS

Salmos de Salomão 18

Português e inglês lado a lado

PortuguêsEnglish

1Senhor, a tua misericórdia sobre a obra das tuas mãos é eterna.

1Lord, your mercy upon the work of your hands is eternal.

2Os teus olhos velam por elas, e nada lhes faltará.

2Your eyes watch over them, and nothing shall they lack.

3Os teus decretos estão sobre toda a terra mediante a misericórdia.

3Your decrees are upon all the earth through mercy.

4A tua instrução está sobre nós como sobre um filho primogênito.

4Your instruction is upon us as upon a firstborn son.

5Bem-aventurados os que nascerem naqueles dias, para ver os benefícios do Senhor.

5Blessed are those who shall be born in those days, to see the benefits of the Lord.

6Sob o cajado do ensino do ungido do Senhor, no temor de seu Deus.

6Under the rod of instruction of the Lord's anointed, in the fear of his God.

7Para dirigir o homem nas obras de justiça, em temor a Deus.

7To guide man in the works of righteousness, in the fear of God.

8Geração justa, temente a Deus, nos dias da misericórdia.

8A righteous generation, fearing God, in the days of mercy.

9Grande é o nosso Deus, e glorioso o que habita nas alturas.

9Great is our God, and glorious he who dwells in the heights.

10No temor de Deus estão os seus caminhos a cada dia.

10In the fear of God are his ways every day.