Quem é o Rico que se Salva? (Clemente) 9

1Jesus, portanto, não o acusa de ter deixado de cumprir alguma das exigências da lei; ao contrário, ama-o e acolhe com afeto sua obediência ao que aprendera. Diz, porém, que ele não é perfeito quanto à vida eterna, porque não realizou o que é perfeito, e que, embora seja praticante da lei, permanece inativo quanto à vida verdadeira. Essas coisas são boas, sem dúvida. Quem o nega? Pois 'o mandamento é santo' enquanto espécie de treinamento pelo temor e disciplina preparatória que conduzia à culminação da legislação e à graça. Mas Cristo é o cumprimento 'da lei para a justiça de todo aquele que crê'; e não produz escravos como faria um escravo, mas filhos, irmãos e coerdeiros que fazem a vontade do Pai.

1Jesus, accordingly, does not charge him with not having fulfilled all things out of the law, but loves him, and fondly welcomes his obedience in what he had learned; but says that he is not perfect as respects eternal life, inasmuch as he had not fulfilled what is perfect, and that he is a doer indeed of the law, but idle at the true life. Those things, indeed, are good. Who denies it? For "the commandment is holy," as far as a sort of training with fear and preparatory discipline goes, leading as it did to the culmination of legislation and to grace. But Christ is the fulfilment "of the law for righteousness to every one that believeth;" and not as a slave making slaves, but sons, and brethren, and fellow-heirs, who perform the Father's will.