Pistis Sophia 59

1A Luz se tornou uma coroa ao redor da minha cabeça; e dela não me apartarei, para que as emanações do Soberbo não ma roubem.

1The Light hath become a wreath round my head; and I shall not depart from it, so that the emanations of Self-willed may not rob it from me.

2E ainda que todas as matérias sejam abaladas, contudo eu não serei abalada.

2And though all the matters be shaken, yet shall I not be shaken.

3E ainda que pereçam todas as minhas matérias e permaneçam no caos,—aquelas que as emanações do Soberbo veem,—contudo eu não perecerei.

3And though all my matters perish and remain in the chaos,--those which the emanations of Self-willed see,--yet shall I not perish.

4O Senhor está sobre a minha cabeça como uma coroa, e dele não me apartarei.

4The Lord is on my head as a wreath, and I shall not depart from him.

5A coroa em verdade foi tecida para mim; e ela fez brotar em mim os teus ramos.

5The wreath in truth is woven for me; and it hath caused thy twigs to sprout in me.

6Pois não é semelhante a uma coroa murcha que não brota; mas tu vives sobre a minha cabeça e floresceste sobre mim.

6For it is not like unto a wreath withered that sprouteth not. But thou art alive on my head and thou hast sprouted upon me.