Pistis Sophia 5

1E aconteceu então que, vendo os discípulos aquilo, temeram grandemente e ficaram em perturbação. Então Jesus, misericordioso e benigno de coração, ao ver os seus discípulos em tão grande aflição, falou-lhes, dizendo: "Tende bom ânimo; sou eu, não temais."

1And it came to pass then, when the disciples saw this, that they feared exceedingly, and were in agitation. Then Jesus, the compassionate and tender-hearted, when he saw his disciples, that they were in great agitation, spake with them, saying: "Take courage. It is I, be not afraid."