Pistis Sophia 48

1Havendo então Jesus dito isto aos seus discípulos, respondeu de novo e disse-lhes: "Quando Pistis Sophia proferiu a oitava penitência, todas as emanações do Soberbo retrocederam e cessaram por um tempo de oprimi-la, e trouxeram todos os poderes de luz que haviam tirado de Pistis Sophia, e derramaram-nos em Pistis Sophia, e voltaram para o caos."

1When then Jesus had said this unto his disciples, he answered again and said unto them: "When Pistis Sophia had uttered the eighth repentance, all the emanations of Self-willed turned back and ceased for a time from oppressing her, and they brought all the light-powers which they had taken away from Pistis Sophia, and poured them into Pistis Sophia, and turned back to the chaos."

2"E sucedeu que, havendo Jesus acabado de dizer estas palavras, disse aos seus discípulos: 'Quem de vós é sóbrio, proclame a solução da oitava penitência de Pistis Sophia.'"

2"And it came to pass, when Jesus had finished saying these words, that he said unto his disciples: 'Who is sober among you, let him proclaim the solution of the eighth repentance of Pistis Sophia.'"