Pistis Sophia 20

1Ela disse: "Senhor meu, acaso todos os homens que conhecem o mistério da magia de todos os arcontes de todos os éons do Destino e dos da esfera, da maneira como os anjos transgressores lhes ensinaram, se os invocarem nos seus mistérios, isto é, na sua má feitiçaria para impedir as boas obras, conseguirão realizá-las de agora em diante ou não?"

1She said: "My Lord, will all the men who know the mystery of the magic of all the rulers of all the aeons of the Fate and of those of the sphere, in the way in which the angels who transgressed have taught them, if they invoke them in their mysteries, that is in their evil magic, to the hindering of good deeds,--will they accomplish them henceforth from now on or not?"

2Jesus respondeu e disse a Maria: "Não as realizarão como as realizavam desde o princípio, porque tirei um terço do seu poder; contudo, buscarão auxílio daqueles que conhecem os mistérios da magia do décimo terceiro éon. E se invocarem os mistérios da magia dos que estão no décimo terceiro éon, realizá-las-ão com eficácia e certeza, porque não tirei o poder daquela região, segundo o mandamento do Primeiro Mistério."

2Jesus answered and said unto Mary: "They will not accomplish them as they accomplished them from the beginning, because I have taken away a third of their power; but they will raise a loan from those who know the mysteries of the magic of the thirteenth aeon. And if they invoke the mysteries of the magic of those who are in the thirteenth aeon, they will accomplish them well and surely, because I have not taken away power from that region, according to the command of the First Mystery."