Pistis Sophia 2

1Jesus não havia dito aos Seus discípulos de que tipo são os Cinco Auxiliares.

1Jesus had not told his disciples of what kind are the Five Helpers.

2Nem a que região foram levados, nem como a Grande Luz se expandiu a si própria.

2Nor to which region they were taken, nor how the Great Light expanded itself.

3Tão pouco lhes havia dito acerca das Cinco Impressões, nem do Primeiro Mandamento.

3Neither had he told them about the Five Impressions, nor of the First Commandment.

4Por este motivo não souberam que também havia outras regiões dentro desse mistério.

4For this reason they did not know that there were also other regions within that mystery.

5Os discípulos pensaram desse mistério que é o fim dos fins e a cabeça do Universo.

5The disciples thought of that mystery that it is the end of ends and the head of the Universe.

6Jesus havia dito: 'Esse mistério envolve o Universo, do qual vos tenho falado.'

6Jesus had said: 'That mystery involves the Universe, of which I have told you.'

7Os discípulos pensaram que nada havia dentro do mistério.

7The disciples thought that there was nothing within the mystery.