Pistis Sophia 134

1"E quando essa alma sai do corpo, o espírito imitador não pode segui-la para as alturas.

1"And when that soul departeth from the body, the counterfeit spirit cannot follow it into the height.

2"Pois o fogo da Luz consome todos os laços do espírito imitador, e a alma eleva-se ao Tesouro da Luz, enquanto o espírito imitador é lançado de volta à matéria dos governantes."

2"For the fire of the Light consumeth all the ties of the counterfeit spirit, and the soul soareth into the Treasury of the Light, while the counterfeit spirit is cast back into the matter of the rulers."