Pistis Sophia 130

1Maria Madalena adiantou-se e disse: "Senhor meu, qual é o julgamento de uma criança que morre antes de ter feito qualquer bem ou qualquer mal no mundo?"

1Mary Magdalene came forward and said: "My Lord, what is the judgment of an infant that dieth before it hath done any good or any evil in the world?"

2Jesus respondeu: "Quando uma criancinha que não pecou sai do corpo, os recebedores da Virgem da Luz tomam a sua alma e conduzem-na à região dos justos.

2Jesus answered: "When a little child that hath not sinned departeth from the body, the receivers of the Virgin of Light take its soul and lead it into the realm of the righteous.

3"E porque não recebeu os mistérios da Luz, fazem-na descer a um corpo justo que encontrará os mistérios do Reino da Luz, para que herde o Reino para sempre."

3"And because it hath not received the mysteries of the Light, they let it down into a righteous body that will find the mysteries of the Light-kingdom, so that it may inherit the Kingdom for ever."