Pistis Sophia 127

1Maria disse: "Senhor meu, todos os que recebem o batismo da água receberão também o batismo do Espírito?"

1Mary said: "My Lord, will all who receive the baptism of water also receive the baptism of the Spirit?"

2Jesus respondeu: "Nem todos os que são lavados com água são dignos do Espírito, mas tão-somente aquele que renunciou ao mundo e cujo coração é limpo de todo dolo.

2Jesus answered: "Not all who are washed with water are worthy of the Spirit, but he alone who hath renounced the world and whose heart is pure from all guile.

3"A esse enviará o Primeiro Mistério o Espírito vivente, o qual selará a sua alma com o selo da imortalidade."

3"Unto him will the First Mystery send the living Spirit, which will seal his soul with the seal of immortality."