Pistis Sophia 118

1Maria disse de novo: "Senhor meu, qual é o julgamento do homicida que derrama sangue humano?"

1Mary again said: "My Lord, what is the judgment of the murderer who sheddeth human blood?"

2O Salvador respondeu: "O homicida, quando sai do corpo, os recebedores de Yaldabaoth apoderam-se da sua alma e lançam-na no abismo de sangue e fogo.

2The Saviour answered: "The murderer, when he goeth forth out of the body, the receivers of Yaldabaoth seize his soul and cast it into the abyss of blood and fire.

3"E torturam-na com setas de chama e tormentos violentos, e em seguida lançam-na no ventre do dragão das trevas exteriores, onde chorará e rangerá os dentes por muitas eras."

3"And they torture it with arrows of flame and violent torments, and thereafter cast it into the belly of the dragon of the outer darkness, where it weepeth and gnasheth its teeth for many ages."