Pistis Sophia 114

1"E quando os recebedores retribuidores lançam uma alma nas trevas exteriores, lançam-na naquele cárcere de acordo com a medida dos pecados que essa alma cometeu.

1"And when the retributive receivers cast a soul into the outer darkness, they cast it into that dungeon according to the measure of the sins which that soul hath committed.

2"E se uma alma for lançada no dragão das trevas exteriores, vagueia pelos doze cárceres, passando de um governante para o outro, até cumprir os anos do seu castigo segundo o julgamento das suas obras.

2"And if a soul is cast into the dragon of the outer darkness, it wandereth through the twelve dungeons, passing from one ruler to the other, until it hath fulfilled the years of its chastisement according to the judgment of its deeds.

3"E na dissolução do mundo, se essa alma não tiver recebido mistério algum da Luz, será dissolvida e consumida no dragão das trevas exteriores e deixará de existir eternamente."

3"And at the dissolution of the world, if that soul hath not received any mystery of the Light, it will be dissolved and consumed in the dragon of the outer darkness and will be non-existent eternally."