Pastor de Hermas 46

1As virgens que guardam a torre são: Fé, Continência, Poder, Paciência.

1The virgins guarding the tower are: Faith, Continence, Power, Patience.

2E as outras que as seguem são: Simplicidade, Inocência, Pureza, Alegria, Verdade, Entendimento, Concórdia, Amor.

2And the others following them are: Simplicity, Innocence, Purity, Joy, Truth, Understanding, Concord, Love.

3Aquele que leva estes nomes e o nome do Filho de Deus poderá entrar no reino de Deus.

3He who bears these names and the name of the Son of God will be able to enter the kingdom of God.

4Perguntei: Senhor, quem são as mulheres vestidas de negro? Ele disse: Estas são: Incredulidade, Excessos, Desobediência, Engano, Tristeza, Malícia, Libertinagem, Impetuosidade, Mentira, Insensatez, Calúnia, Ódio.

4I asked: Lord, who are the women dressed in black? He said: These are: Unbelief, Excess, Disobedience, Deceit, Sadness, Malice, Licentiousness, Impetuosity, Lying, Foolishness, Slander, Hatred.