Pastor de Hermas 4

1Depois que ela falou estas palavras, os céus se fecharam e eu fiquei completamente abalado e triste.

1After she spoke these words, the heavens closed and I was completely shaken and sad.

2Dizia comigo: Se este pecado é registrado contra mim, como posso ser salvo?

2I said to myself: If this sin is recorded against me, how can I be saved?

3Enquanto considerava estas coisas, vi diante de mim uma grande cadeira branca feita de lã branca como neve. E veio uma mulher idosa em roupas brilhantes, segurando um livro.

3While I was considering these things, I saw before me a great white chair made of white wool like snow. And an elderly woman came in bright clothes, holding a book.

4Ela se sentou sozinha e me saudou: Hermas, salve! E eu disse, triste e chorando: Senhora, salve!

4She sat alone and greeted me: Hermas, hail! And I said, sad and weeping: Lady, hail!