Pastor de Hermas 38
Português e inglês lado a lado
1Porque o senhor desta cidade dirá: Não quero que habites em minha cidade; sai desta cidade, porque não usas minhas leis.
1Because the lord of this city will say: I do not want you to dwell in my city; go out of this city, because you do not use my laws.
2Tu, portanto, que tens campos e moradas e muitas outras posses, quando fores expulso por ele, que farás com teu campo e casa e todas as outras coisas que preparaste para ti?
2You, therefore, who have fields and dwellings and many other possessions, when you are expelled by him, what will you do with your field and house and all the other things you prepared for yourself?
3Porque o senhor deste país te diz justamente: Ou usa minhas leis, ou sai de meu país.
3Because the lord of this country says to you justly: Either use my laws, or go out of my country.
4Portanto, que farás, tu que tens uma lei em tua própria cidade? Por causa de teus campos e demais propriedades, repudiarás inteiramente tua própria lei e andarás pela lei desta cidade?
4Therefore, what will you do, you who have a law in your own city? Because of your fields and other properties, will you entirely repudiate your own law and walk by the law of this city?