Pastor de Hermas 33
Português e inglês lado a lado
1NONO MANDAMENTO: Disse-me: Remove de ti a dúvida e não hesites em pedir a Deus.
1NINTH COMMANDMENT: He said to me: Remove doubt from yourself and do not hesitate to ask God.
2Não digas em ti mesmo: Como posso pedir a Deus e receber, tendo pecado tanto contra ele?
2Do not say in yourself: How can I ask God and receive, having sinned so much against him?
3Não penses assim, mas volta-te ao Senhor de todo o teu coração, e pede-lhe sem hesitação, e conhecerás sua grande misericórdia.
3Do not think like that, but turn to the Lord with all your heart, and ask him without hesitation, and you will know his great mercy.
4Porque ele não te abandonará, mas cumprirá a petição de tua alma. Porque Deus não é como os homens que guardam rancor, mas ele próprio não guarda rancor.
4Because he will not abandon you, but will fulfill the petition of your soul. Because God is not like men who hold grudges, but he himself does not hold grudges.