Pastor de Hermas 23

1MANDAMENTOS: Depois que orei em casa e me sentei na cama, entrou um homem de aparência gloriosa, vestido como um pastor.

1COMMANDMENTS: After I prayed at home and sat on the bed, a man of glorious appearance entered, dressed like a shepherd.

2Com uma pele de cabra branca ao redor, uma bolsa nos ombros e um cajado na mão. Ele me saudou e eu o saudei.

2With a white goat skin around him, a bag on his shoulders and a staff in his hand. He greeted me and I greeted him.

3Imediatamente se sentou junto a mim e disse: Fui enviado pelo anjo mais santo para habitar contigo os dias restantes de tua vida.

3Immediately he sat beside me and said: I was sent by the most holy angel to dwell with you the remaining days of your life.

4Pensei que viera para me tentar, e disse: Mas quem és tu? Pois conheço aquele a quem fui entregue. Ele disse: Não me reconheces? Eu disse: Não.

4I thought he came to tempt me, and I said: But who are you? For I know the one to whom I was delivered. He said: Do you not recognize me? I said: No.