Pastor de Hermas 16

1Mas antes de eu falar e mencionar o lugar, ela disse: Virei aonde quiseres.

1But before I spoke and mentioned the place, she said: I will come wherever you wish.

2Então fui ao campo, contei as horas e cheguei ao lugar que marquei para ela vir, e vi um banco de marfim colocado ali.

2So I went to the field, counted the hours and arrived at the place I had marked for her to come, and I saw an ivory bench placed there.

3E sobre o banco estava estendida uma almofada de linho e sobre ela um véu de linho fino.

3And on the bench was spread a linen cushion and on it a veil of fine linen.

4Quando vi estas coisas colocadas ali e ninguém no lugar, fiquei espantado e um tremor se apoderou de mim.

4When I saw these things placed there and no one in the place, I was amazed and a trembling seized me.