Pastor de Hermas 15
Português e inglês lado a lado
1VISÃO TERCEIRA: A terceira visão que vi, irmãos, foi esta.
1THIRD VISION: The third vision I saw, brethren, was this.
2Depois de jejuar muitas vezes e rogar ao Senhor que me mostrasse a revelação que ele me prometera através da senhora idosa, naquela mesma noite a senhora idosa me apareceu.
2After fasting many times and begging the Lord to show me the revelation he had promised me through the elderly lady, that same night the elderly lady appeared to me.
3E disse: Visto que és tão importuno e ansioso para conhecer todas as coisas, vai ao campo onde desejas, e por volta da hora quinta me apareço a ti e te mostro tudo que deves ver.
3And said: Since you are so importunate and anxious to know all things, go to the field where you wish, and around the fifth hour I will appear to you and show you everything you must see.
4Perguntei: Senhora, de que parte do campo? Ela disse: Onde quiseres. E escolhi um lugar bonito e retirado.
4I asked: Lady, in what part of the field? She said: Where you wish. And I chose a beautiful and secluded place.