LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Leitura comparada

Sobre a Oração (Tertuliano) 24

Português e inglês lado a lado

PortuguêsEnglish

1Mas como em todo lugar, se nos é proibido orar em público? Ele quer dizer em todo lugar que a oportunidade, ou mesmo a necessidade, tenha tornado adequado. Pois não se considera contrário ao preceito o que fizeram os apóstolos que, na prisão, diante dos detentos, começaram a orar e cantar a Deus, nem o que fez Paulo, que, no navio, diante de todos, deu graças a Deus.

1But how" in every place," since we are prohibited (from praying) in public? In every place, he means, which opportunity or even necessity, may have rendered suitable: for that which was done by the apostles (who, in gaol, in the audience of the prisoners, "began praying and singing to God") is not considered to have been done contrary to the precept; nor yet that which was done by Paul, who in the ship, in presence of all, "made thanksgiving to God."