Odes de Salomão 14

1Como os olhos de um filho sobre seu pai, assim estão meus olhos, ó Senhor, em todos os tempos sobre ti.

1As the eyes of a son upon his father, so are my eyes, O Lord, at all times upon you.

2Porque meus seios e meu prazer estão contigo.

2For my breasts and my pleasure are with you.

3Não desvies tuas misericórdias de mim, ó Senhor; e não tires tua bondade de mim.

3Do not turn your mercies from me, O Lord; and do not take your kindness from me.

4Estende para mim, meu Senhor, em todos os tempos, tua mão direita, e sê para mim um guia até o fim de acordo com tua vontade.

4Stretch out to me, my Lord, at all times, your right hand, and be for me a guide until the end according to your will.

5Que eu seja agradável diante de ti, por causa da tua glória, e por causa do teu nome deixa-me ser salvo do Maligno.

5Let me be pleasing before you, because of your glory, and because of your name let me be saved from the Evil One.

6E que tua gentileza, ó Senhor, habite comigo, e os frutos do teu amor.

6And let your gentleness, O Lord, abide with me, and the fruits of your love.

7Ensina-me as odes da tua verdade, para que eu possa produzir frutos em ti.

7Teach me the odes of your truth, that I may produce fruits in you.

8E abre para mim a harpa do teu Espírito Santo, para que com cada nota eu possa te louvar, ó Senhor.

8And open for me the harp of your Holy Spirit, so that with every note I may praise you, O Lord.

9E de acordo com a multidão das tuas misericórdias, assim concede a mim, e apressa-te a conceder nossas petições.

9And according to the multitude of your mercies, so grant to me, and hasten to grant our petitions.

10Pois tu és suficiente para todas as nossas necessidades. Aleluia.

10For you are sufficient for all our needs. Hallelujah.