Martírio de Policarpo 20

1Capítulo 20 — Esta epístola deve ser transmitida aos irmãos.

1Chapter 20 — This epistle is to be transmitted to the brethren.

2Desde então, você solicitou que nós o divulgássemos amplamente sobre o que realmente aconteceu, por enquanto lhe enviamos este relato resumido por meio de nosso irmão Marcus.

2Since, then, ye requested that we would at large make you acquainted with what really took place, we have for the present sent you this summary account through our brother Marcus.

3Quando, portanto, vocês mesmos lerem esta Epístola, tenham o prazer de enviá-la aos irmãos mais distantes, para que eles também glorifiquem ao Senhor, que faz tal escolha de Seus próprios servos.

3When, therefore, ye have yourselves read this Epistle, be pleased to send it to the brethren at a greater distance, that they also may glorify the Lord, who makes such choice of His own servants.

4Àquele que é capaz de conduzir a todos nós, por Sua graça e bondade, ao seu reino eterno, por meio de Seu Filho unigênito, Jesus Cristo, a Ele seja glória, e honra, e poder, e majestade, para sempre, Amém.

4To Him who is able to bring us all by His grace and goodness into his everlasting kingdom, through His only-begotten Son Jesus Christ, to Him be glory, and honour, and power, and majesty, for ever, Amen.

5Saudai todos os santos.

5Salute all the saints.

6Os que estão conosco saúdam você e Evarestus, que escreveu esta epístola, com toda a sua casa.

6They that are with us salute you, and Evarestus, who wrote this Epistle, with all his house.