Aos Laodicenses 1

1Paulo, apóstolo não dos homens nem pelos homens, mas por meio de Jesus Cristo, aos irmãos que estão em Laodicéia.

1Paul, an apostle not of men nor by men, but through Jesus Christ, to the brethren who are in Laodicea.

2Graças para vós e paz de Deus Pai e de Nosso Senhor Jesus Cristo.

2Grace to you and peace from God the Father and from our Lord Jesus Christ.

3Agradeço a Cristo em todas as minhas preces porque permaneceis n'Ele e perseverais em suas obras.

3I give thanks to Christ in all my prayers because you remain in Him and persevere in his works.

4Aguardando a promessa do dia do julgamento.

4Awaiting the promise of the day of judgment.

5Que não sejais enganados pelas pregações vãs de alguns para que não vos afastem da verdade do Evangelho.

5That you be not deceived by the vain preaching of some lest they turn you away from the truth of the Gospel.

6Permita Deus que aqueles que foram enviados por mim para professarem a verdade do Evangelho realizem boas obras.

6May God allow that those who were sent by me to profess the truth of the Gospel perform good works.

7No momento, minhas cadeias se evidenciam - eu que sofro em Cristo - pelas quais sou feliz e me regozijo.

7At the moment, my chains are evident - I who suffer in Christ - for which I am happy and rejoice.