LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Leitura comparada

História de José 9

Português e inglês lado a lado

PortuguêsEnglish

1Ora, Herodes morreu da pior forma de morte, expiando o derramamento de sangue das crianças que perversamente exterminara, ainda que não houvesse pecado nelas. E, estando morto aquele ímpio tirano Herodes, voltaram para a terra de Israel e habitaram numa cidade da Galileia chamada Nazaré. E José, voltando ao seu ofício de carpinteiro, ganhava o seu sustento pelo trabalho de suas mãos; pois, como ordenara a lei de Moisés, jamais procurou viver de graça pelo trabalho alheio.

1Now Herod died by the worst form of death, atoning for the shedding of the blood of the children whom he wickedly cut off, though there was no sin in them. And that impious tyrant Herod being dead, they returned into the land of Israel, and lived in a city of Galilee which is called Nazareth. And Joseph, going back to his trade of a carpenter, earned his living by the work of his hands; for, as the law of Moses had commanded, he never sought to live for nothing by another's labour.