História de José 6

1Mas ao meio-dia apareceu-lhe em sonho o príncipe dos anjos, o santo Gabriel, munido de uma ordem de meu Pai; e disse-lhe: José, filho de Davi, não temas receber Maria como tua esposa, pois o que nela foi gerado é do Espírito Santo; e ela dará à luz um filho, cujo nome será chamado Jesus. Ele é quem há de reger todas as nações com vara de ferro. Tendo assim falado, o anjo apartou-se dele. E José levantou-se do sono e fez como o anjo do Senhor lhe havia ordenado; e Maria permaneceu com ele.

1But at mid-day there appeared to him in a dream the prince of the angels, the holy Gabriel, furnished with a command from my Father; and he said to him: Joseph, son of David, fear not to take Mary as your wife: for she has conceived of the Holy Spirit; and she will bring forth a son, whose name shall be called Jesus. He it is who shall rule all nations with a rod of iron. Having thus spoken, the angel departed from him. And Joseph rose from his sleep, and did as the angel of the Lord had said to him; and Mary abode with him.