José de Arimatéia 3
Português e inglês lado a lado
1No dia seguinte, levaram Jesus ao palácio de Caifás.
1The next day, they took Jesus to the palace of Caiaphas.
2Anás e Caifás perguntaram: 'Por que roubaste nossa Lei?'
2Annas and Caiaphas asked: 'Why did you steal our Law?'
3Jesus nada respondeu. Indagaram: 'Por que pretendes destruir o santuário de Salomão?'
3Jesus answered nothing. They asked: 'Why do you intend to destroy the sanctuary of Solomon?'
4Jesus nada respondeu a esta pergunta também.
4Jesus answered nothing to this question either.
5Então Anás e Caifás entregaram às escondidas ouro a Judas Iscariotes.
5Then Annas and Caiaphas secretly gave gold to Judas Iscariot.
6Disseram: 'Dize que a Lei foi furtada por Jesus, para que o delito recaia sobre ele.'
6They said: 'Say that the Law was stolen by Jesus, so that the crime falls upon him.'
7Assim, astutamente, tramaram contra o Senhor Jesus.
7Thus, cunningly, they plotted against the Lord Jesus.