Inácio aos Efésios 13

1Capítulo 13 - Exortação para nos reunirmos frequentemente para adorar a Deus.

1Chapter 13 — Exhortation to meet together frequently for the worship of God.

2Tome cuidado, então, para se reunir frequentemente para dar graças a Deus e mostrar Seu louvor.

2Take heed, then, often to come together to give thanks to God, and show forth His praise.

3Pois quando vocês se reúnem frequentemente no mesmo lugar, os poderes de Satanás são destruídos, e a destruição que ele almeja é impedida pela unidade de sua fé.

3For when ye assemble frequently in the same place, the powers of Satan are destroyed, and the destruction at which he aims is prevented by the unity of your faith.

4Nada é mais precioso do que a paz, pela qual toda a guerra, tanto no céu como na terra, chega ao fim.

4Nothing is more precious than peace, by which all war, both in heaven and earth, is brought to an end.

5Tome cuidado, então, para se reunir frequentemente para dar graças a Deus e mostrar Seu louvor.

5Take heed, then, often to come together to give thanks to God, and show forth His praise.

6Pois quando vocês se reúnem frequentemente no mesmo lugar, os poderes de Satanás são destruídos, e seus “dardos inflamados” que incitam ao pecado caem ineficazes.

6For when ye come frequently together in the same place, the powers of Satan are destroyed, and his "fiery darts" urging to sin fall back ineffectual.

7Pois sua concórdia e fé harmoniosa provam sua destruição e o tormento de seus assistentes.

7For your concord and harmonious faith prove his destruction, and the torment of his assistants.

8Nada é melhor do que aquela paz que é segundo Cristo, pela qual toda guerra, tanto de espíritos aéreos como terrestres, chega ao fim.

8Nothing is better than that peace which is according to Christ, by which all war, both of aërial and terrestrial spirits, is brought to an end.

9“Porque não lutamos contra sangue e carne, mas contra principados e potestades, e contra os governantes das trevas deste mundo, contra a maldade espiritual nos lugares celestiais”.

9"For we wrestle not against blood and flesh, but against principalities and powers, and against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in heavenly places".