Evangelho de Madalena 3

1Maria Madalena se levantou, cumprimentou a todos e disse: 'Não vos lamentais nem sofrais, nem hesiteis.'

1Mary Magdalene stood up, greeted them all and said: 'Do not lament nor grieve, nor hesitate.'

2'Pois sua graça estará inteiramente convosco e vos protegerá.'

2'For his grace will be entirely with you and will protect you.'

3'Antes, louvemos sua grandeza, pois Ele nos preparou e nos fez homens.'

3'Rather, let us praise his greatness, for he has prepared us and made us human beings.'

4Após Maria ter dito isso, eles entregaram seus corações a Deus e começaram a conversar sobre as palavras do Salvador.

4After Mary had said this, they turned their hearts to God and began to discuss the words of the Savior.

5Pedro disse a Maria: 'Irmã, sabemos que o Salvador te amava mais do que qualquer outra mulher.'

5Peter said to Mary: 'Sister, we know that the Savior loved you more than any other woman.'

6'Conta-nos as palavras do Salvador, as de que te lembras, aquelas que só tu sabes.'

6'Tell us the words of the Savior, those you remember, that only you know.'

7Maria Madalena respondeu: 'Esclarecerei a vós o que está oculto.'

7Mary Magdalene answered: 'I will reveal to you what is hidden.'