Evangelho de Madalena 1

1O Salvador disse: 'Todas as espécies, todas as formações, todas as criaturas estão unidas, elas dependem umas das outras, e se separarão novamente em sua própria origem.'

1The Savior said: 'All species, all formations, all creatures are united, they depend on one another, and they will separate again into their own origin.'

2'Pois a essência da matéria somente se separará de novo em sua própria essência. Quem tem ouvidos para ouvir que ouça.'

2'For the essence of matter will only separate again into its own essence. He who has ears to hear, let him hear.'

3Pedro lhe disse: 'Já que nos explicaste tudo, dize-nos isso também: o que é o pecado do mundo?'

3Peter said to him: 'Since you have explained everything to us, tell us this also: what is the sin of the world?'

4Jesus disse: 'Não há pecado; sois vós que os criais, quando fazeis coisas da mesma espécie que o adultério, que é chamado pecado.'

4Jesus said: 'There is no sin; it is you who create them, when you do things of the same kind as adultery, which is called sin.'

5'Por isso Deus Pai veio para o meio de vós, para a essência de cada espécie, para conduzi-la a sua origem.'

5'That is why God the Father came into your midst, to the essence of each species, to lead it back to its origin.'

6'Por isso adoeceis e morreis. Aquele que compreende minhas palavras, que as coloque em prática.'

6'That is why you become ill and die. Let him who understands my words put them into practice.'

7'A matéria produziu uma paixão sem igual, que se originou de algo contrário à Natureza Divina.'

7'Matter produced an unparalleled passion, which originated from something contrary to the Divine Nature.'