Escada de Jacó 5
Português e inglês lado a lado
1O primeiro que tropeça nos degraus. . . anjos subindo e descendo e rostos no meio dos degraus: o Altíssimo levantará um herdeiro dos descendentes de teu irmão Esaú, e todos os senhores das nações da terra o aceitarão, que fizeram o mal contra a tua descendência, e será entregue em suas mãos, e ele dificilmente será suportado por eles.
1The first that stumbleth upon the steps . . . angels ascending and descending and faces in the midst of the steps: the Most High will raise up an heir of the descendants of thy brother Esau, and all the lords of the nations of the earth will accept it, who have done evil against thy seed, and will be given into his hand, and he will be hardly borne by them.
2Mas ele começa a governá-los com violência e a reinar sobre eles, e eles não podem resistir a ele, até o dia em que seu decreto for emitido contra eles para servirem aos ídolos (linha perdida) e a todos aqueles que aparecem em tal causa, e tantos. . . da tua raça, tantos para Thalkonagargael.
2But he beginneth to rule them with violence and to reign over them, and they cannot resist him, until the day when his decree goeth forth against them to serve the idols (line gone) and to all them that appear in such a cause, and so many . . . of thy race, so many to Thalkonagargael.