Escada de Jacó 4

1Mas isto me disse: A escada que viste, que tinha doze degraus e duas faces humanas que mudaram de aparência - agora esta escada é esta era, e os doze degraus são os tempos desta era, e as vinte e quatro faces são os reis dos pagãos sem lei desta era.

1But this said he to me: The ladder which thou sawest, which had twelve steps having two human faces which changed their appearance—now this ladder is this age, and the twelve steps are the times of this age, and the twenty-four faces are the kings of the lawless heathen of this age.

2Sob esses reis serão julgados (linha ida: Rec. 2 filhos de teus filhos e a linhagem) de teus filhos: eles se levantarão contra a ilegalidade de teus descendentes e devastarão este lugar através de quatro descidas (porque?) dos pecados de teus descendentes, e da substância dos antepassados ​​será construído este palácio no templo do nome de teu Deus e de teus pais (? o palácio do templo em nome do Deus de teus pais);

2Under these kings will be tried (line gone: Rec. 2 thy children's children and the line) of thy sons: they will rise up against the lawlessness of thy descendants and will lay this place waste through four descents (because ?) of the sins of thy descendants, and of the substance of the forefathers will be built this palace in the temple of the name of thy God and thy fathers (? the palace of the temple in the name of the God of thy fathers);

3mas pela ira de teus descendentes ficará desolado até (Rec. 2 in) a quarta descida desta era: pois tiveste quatro visões (ou faces).

3but through the wrath of thy descendants will it be desolate until (Rec. 2 in) the fourth descent of this age: for thou didst see four visions (or faces).