LUX VERITAS

Epístola de Barnabé 5

Português e inglês lado a lado

PortuguêsEnglish

1O Senhor suportou entregar sua carne à destruição para que fôssemos santificados pelo perdão dos pecados.

1The Lord endured to deliver his flesh to destruction that we might be sanctified by the remission of sins.

2O que é pelo sangue de sua aspersão.

2Which is by the sprinkling of his blood.

3Porque está escrito a seu respeito, parte para Israel e parte para nós.

3For it is written concerning him, partly for Israel and partly for us.

4E diz assim: Ele foi ferido por nossas transgressões e esmagado por nossas iniquidades.

4And it says thus: He was wounded for our transgressions and bruised for our iniquities.

5Pela sua ferida fomos curados. Como ovelha foi levado ao matadouro.

5By his wounds we were healed. Like a sheep he was led to slaughter.

6E como cordeiro mudo diante de seu tosquiador.

6And like a lamb that is dumb before its shearer.

7Portanto devemos ser extremamente gratos ao Senhor.

7Therefore we must be exceedingly thankful to the Lord.

8Porque nos manifestou as coisas passadas e nos deu sabedoria para o presente.

8Because he has both made known to us the past and given us wisdom for the present.