LUX VERITAS

Epístola de Barnabé 20

Português e inglês lado a lado

PortuguêsEnglish

1Mas o caminho das trevas é tortuoso e cheio de maldição.

1But the way of darkness is crooked and full of cursing.

2Porque é o caminho da morte eterna com punição.

2For it is the way of eternal death with punishment.

3Nele estão as coisas que destroem sua alma: idolatria, ousadia, arrogância de poder.

3In it are the things that destroy the soul: idolatry, boldness, arrogance of power.

4Hipocrisia, duplicidade, adultério, assassinato, roubo.

4Hypocrisy, doubleness of heart, adultery, murder, theft.

5Orgulho, transgressão, engano, malícia, obstinação.

5Pride, transgression, deceit, malice, stubbornness.

6Feitiçaria, magia, avareza, falta de temor de Deus.

6Sorcery, magic, covetousness, lack of fear of God.

7Perseguidores dos bons, odiadores da verdade, amantes da mentira.

7Persecutors of the good, haters of truth, lovers of lies.

8Que não conhecem a recompensa da justiça, nem se apegam ao bem.

8Who do not know the reward of righteousness, nor cleave to the good.