Epístola dos Apóstolos 50

1Aqueles que aborrecem tais coisas, e me amam e repreendem os que não cumprem os meus mandamentos, serão odiados, perseguidos, desprezados e escarnecidos. Os homens falarão de propósito contra eles o que não é verdade, e se coligarão contra os que me amam. Mas estes os repreenderão, para que possam ser salvos. Contudo, àqueles que os repreenderem, castigarem e advertirem, a esses eles odiarão, e os empurrarão de lado, e os desprezarão, e se manterão longe dos que lhes desejam o bem. Mas os que suportarem tais coisas serão semelhantes aos mártires junto do Pai, porque pelejaram pela justiça e não lutaram pela corrupção.

1They that hate such things, and love me and rebuke them that fulfil not my commandments, shall be hated and persecuted and despised and mocked. Men will of purpose speak of them that which is not true, and will band themselves together against them that love me. But these will rebuke them, that they may be saved. But them that will rebuke and chasten and warn them, them will they (the others) hate, and thrust them aside, and despise them, and hold themselves far from them that wish them good. But they that endure such things shall be like unto the martyrs with the Father, because they have striven for righteousness, and have not striven for corruption.

2E nós lhe perguntamos: Senhor, haverá tais coisas entre nós? E ele nos respondeu: Não temais; não será em muitos, mas em poucos. Dissemos-lhe: Contudo, dize-nos de que maneira há de suceder. E ele nos disse: Surgirá outra doutrina e uma confusão; e, porque buscarão a sua própria exaltação, produzirão uma doutrina infrutífera. E nela haverá uma corrupção mortal, e eles a ensinarão, e desviarão dos meus mandamentos aqueles que creem em mim, e os excluirão da vida eterna. Mas ai daqueles que falsificam esta minha palavra e mandamento, e desviam da vida da doutrina os que lhes dão ouvidos, e se apartam do mandamento da vida: pois juntamente com eles entrarão no juízo eterno.

2And we asked him: Lord, shall such things be among us? And he answered us: Fear not; it shall not be in many, but in a few. We said unto him: Yet tell us, in what manner it shall come to pass. And he said unto us: There shall come forth another doctrine, and a eonfusion, and because they shall strive after their own advancement, they shall bring forth an unprofitable doctrine. And therein shall be a deadly corruption (of uncleanness), and they shall teach it, and shall turn away them that believe on me from my commandments and cut them off from eternal life. But woe unto them that falsify this my word and commandment, and draw away them that hearken to them from the life of the doctrine and separate themselves from the commandment of life: for together with them they shall come into everlasting judgement.