LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Leitura comparada

Epístola dos Apóstolos 18

Português e inglês lado a lado

PortuguêsEnglish

1E aconteceu que, depois de ter sido crucificado, e morto, e de ter ressuscitado, cumprida a obra que se consumou na carne, e havendo sido crucificado e consumada a ascensão ao fim dos dias, então disse ele deste modo: Vós vereis o pleno cumprimento de tudo após a redenção que se operou por mim, e me vereis subir a meu Pai que está nos céus. Mas eis que agora vos dou um novo mandamento: Amai-vos uns aos outros e obedecei uns aos outros, para que a paz reine sempre entre vós. Amai os vossos inimigos, e o que não quereis que os homens vos façam, isso não façais a homem algum.

1But it came to pass after he was crucified, and dead and arisen again, when the work was fulfilled which was accomplished in the flesh, and he was crucified and the ascension come to pass at the end of the days, then said he thus, &c. But the whole fulfilment of the fulfilment shall ye see after the redemption which hath come to pass by me, and ye shall see me, how I go up unto my Father which is in heaven. But behold, now, I give unto you a new commandment: Love one another and obey one another, that peace may rule alway among you. Love your enemies, and what ye would not that man do unto you, that do unto no man.