Epístola dos Apóstolos 10

1E enquanto elas pranteavam e choravam, o Senhor se manifestou a elas e disse-lhes: Por quem chorais? Não choreis mais; eu sou aquele a quem buscais. Mas vá uma de vós ter com vossos irmãos e dizei-lhes: Vinde, o Mestre ressuscitou dentre os mortos. Veio Marta e no-lo disse. Nós lhe dissemos: Que temos nós contigo, mulher? Aquele que morreu e foi sepultado, é porventura possível que viva? E não cremos nela, que o Salvador houvesse ressuscitado dentre os mortos. Então ela voltou para o Senhor e disse-lhe: Nenhum deles creu em mim, que tu vives. Ele disse: Vá outra de vós até eles e dizei-lho novamente. Veio Maria e no-lo disse outra vez, e não cremos nela; e ela voltou para o Senhor e também ela lho referiu.

1And as they mourned and wept, the Lord showed himself unto them and said to them: For whom weep ye? weep no more. I am he whom ye seek. But let one of you go to your brethren and say: Come ye, the Master is risen from the dead. Martha (Mary, Eth.) came and told us. We said unto her: What haw we to do with thee, woman ? He that is dead and buried, is it possible that he should live? And we believed her not that the Saviour was risen from the dead. Then she returned unto the Lord and said unto him: None of them hath believed me, that thou livest. He said: Let another of you go unto them and tell them again. Mary (Sarrha, Eth.) came and told us again, and we believed her not; and she returned unto thc Lord and she also told him.