Didaquê 13

1Mas todo profeta verdadeiro que quiser morar entre vós é digno de seu sustento.

1But every true prophet who wishes to dwell among you is worthy of his support.

2Assim também um verdadeiro mestre é digno, como o trabalhador, de seu sustento.

2Likewise a true teacher is worthy, like the laborer, of his support.

3Portanto, das primícias dos produtos do lagar e da eira, dos bois e das ovelhas, tomarás e darás aos profetas, pois eles são vossos sumos sacerdotes.

3Therefore, of the firstfruits of the products of the wine-press and the threshing-floor, of oxen and sheep, take and give to the prophets, for they are your high priests.

4Mas se não tiverdes profeta, dai aos pobres.

4But if you have no prophet, give to the poor.

5Se fizeres massa, toma as primícias e dá segundo o mandamento. Da mesma forma, quando abrires uma jarra de vinho ou de azeite, toma as primícias e dá aos profetas.

5If you make dough, take the firstfruits and give according to the commandment. Likewise, when you open a jar of wine or oil, take the firstfruits and give to the prophets.

6E de dinheiro, roupas e toda posse, toma as primícias, como te parecer bem, e dá segundo o mandamento.

6And of money, clothing and every possession, take the firstfruits, as seems good to you, and give according to the commandment.