Atos de Pedro 26

1E dizendo eles estas coisas, o prefeito, olhando fixamente para Pedro, disse: Que dizes tu, Pedro? Eis que o meu moço está morto, o qual também é caro ao imperador, e não o poupei, ainda que tivesse comigo outros mancebos; antes quis fazer prova de ti e do Deus que tu pregas, se sois verdadeiros, e por isso consenti que este moço morresse. E disse Pedro: Deus não é tentado nem provado, ó Agripa, mas, se for amado e rogado, ele ouve os que são dignos. Mas, visto que agora o meu Deus e Senhor Jesus Cristo é tentado entre vós, o qual fez tão grandes sinais e maravilhas por minhas mãos para vos converter dos vossos pecados, agora também à vista de todos, tu, Senhor, à minha palavra, por teu poder ressuscita aquele a quem Simão matou ao tocá-lo. E disse Pedro ao senhor do moço: Vai, toma-lhe a mão direita, e o terás vivo e andando contigo. E correu Agripa, o prefeito, e foi ao moço, e tomou-lhe a mão e o levantou. E toda a multidão, vendo isto, clamou: Um só é o Deus, um só é o Deus de Pedro.

1And as they said these things, the prefect (in the forum, Lat.), looking earnestly upon Peter (said: What sayest thou Peter?) Behold my lad is dead, who also is dear unto the emperor, and I spared him not, though I had with me other young men; but I desired rather to make trial (tempt) of thee and of the God whom thou (preachest), whether ye be true, and therefore I would have this lad die. And Peter said: God is not tempted nor proved, O Agrippa, but if he be loved and entreated he heareth them that are worthy. But since now my God and Lord Jesus Christ is tempted among you, who hath done so great signs and wonders by my hands to turn you from your sins -now also in the sight of all do thou, Lord, at my word, by thy power raise up him whom Simon hath slain by touching him. And Peter said unto the master of the lad: Go, take hold on his right hand, and thou shalt have him alive and walking with thee. And Agrippa the prefect ran and went to the lad and took his hand and raised him up. And all the multitude seeing it cried: One is the God, one is the God of Peter.