Atos de João 2

1Jesus tomou em seguida um cálice em Suas mãos, deu graças e o entregou dizendo: 'Bebei dele todos.'

1Jesus then took a cup in his hands, gave thanks and delivered it saying: 'Drink from it, all of you.'

2'Porque este é Meu sangue, sangue da aliança, que vai ser derramado por muitos para a remissão dos pecados.'

2'Because this is my blood, blood of the covenant, which is to be shed for many for the remission of sins.'

3'Eu vos digo: Não beberei mais deste produto da videira até ao dia em que o hei de beber de novo convosco no reino de Meu Pai.'

3'I tell you: I will not drink again of this fruit of the vine until the day when I drink it anew with you in the kingdom of my Father.'

4Antes que eu fosse preso por eles, os judeus que não têm lei e que haviam recebido a sua imposição do demônio sem lei, nós nos reunimos.

4Before I was seized by them, the Jews who have no law and who had received their imposition from the lawless demon, we gathered together.

5E o Senhor formou um círculo conosco e disse: 'Respondei Amém a mim.'

5And the Lord formed a circle with us and said: 'Respond Amen to me.'

6Ele começou, portanto, a cantar um hino e disse: 'Glória a ti, Pai!'

6He therefore began to sing a hymn and said: 'Glory to you, Father!'

7E nós, rodeando-o em círculo, respondíamos: 'Amém!'

7And we, surrounding him in a circle, responded: 'Amen!'