Assunção de Moisés 6

1Então se levantarão para eles reis que governarão, e eles se chamarão sacerdotes do Deus Altíssimo; certamente cometerão iniquidade no Santo dos Santos.

1Then there shall be raised up unto them kings bearing rule, and they shall call themselves priests of the Most High God: they shall assuredly work iniquity in the holy of holies.

2E um rei insolente os sucederá, que não será da raça dos sacerdotes, um homem ousado e desavergonhado, e ele os julgará como eles merecerem.

2And an insolent king shall succeed them, who will not be of the race of the priests, a man bold and shameless, and he shall judge them as they shall deserve.

3E ele destruirá à espada os seus chefes, e os destruirá em lugares secretos, para que ninguém saiba onde estão os seus corpos. Ele matará os velhos e os jovens, e não poupará.

3And he shall cut off their chief men with the sword, and shall destroy them in secret places, so that no one may know where their bodies are. He shall slay the old and the young, and he shall not spare.

4Então o medo dele será amargo para eles em sua terra. E ele executará julgamentos sobre eles como os egípcios executaram contra eles, durante trinta e quatro anos, e ele os punirá.

4Then the fear of him shall be bitter unto them in their land. And he shall execute judgments on them as the Egyptians executed upon them, during thirty and four years, and he shall punish them.

5E ele gerará filhos, (que) o sucederão governarão por períodos mais curtos. Em suas partes virão coortes e um poderoso rei do oeste, que os conquistará: e ele os levará cativos e queimará uma parte de seu templo com fogo, (e) crucificará alguns ao redor de sua colônia.

5And he shall beget children, (who) succeeding him shall rule for shorter periods. Into their parts cohorts and a powerful king of the west shall come, who shall conquer them: and he shall take them captive, and burn a part of their temple with fire, (and) shall crucify some around their colony.