Assunção de Moisés 2

1E agora eles irão por meio de você para a terra que Ele determinou e prometeu dar a seus pais, na qual você os abençoará e dará a eles individualmente e confirmará para eles sua herança em mim e estabelecerá para eles o reino, e você os nomeará magistrados locais de acordo com a boa vontade de seu Senhor em julgamento e justiça.

1And now they shall go by means of you into the land which He determined and promised to give to their fathers, in the which you shall bless and give to them individually and confirm unto them their inheritance in me and establish for them the kingdom, and you shall appoint them local magistrates according to the good pleasure of their Lord in judgment and righteousness.

2E cinco anos depois de entrarem na terra, depois disso serão governados por chefes e reis por dezoito anos, e durante dezenove anos as dez tribos se separarão.

2And five years after they enter into the land, that thereafter they shall be ruled by chiefs and kings for eighteen years, and during nineteen years the ten tribes shall break away.

3E as doze tribos descerão e transferirão o tabernáculo do testemunho.

3And the twelve tribes shall go down and transfer the tabernacle of the testimony.

4Então o Deus do céu fará o pátio do Seu tabernáculo e a torre do Seu santuário, e as duas tribos sagradas serão (ali) estabelecidas: mas as dez tribos estabelecerão reinos para si mesmas de acordo com suas próprias ordenanças.

4Then the God of heaven will make the court of His tabernacle and the tower of His sanctuary, and the two holy tribes shall be (there) established: but the ten tribes shall establish kingdoms for themselves according to their own ordinances.

5E eles oferecerão sacrifícios durante vinte anos: e sete fortalecerão os muros, e eu protegerei nove, mas quatro transgredirão a aliança do Senhor e profanarão o juramento que o Senhor fez com eles.

5And they shall offer sacrifices throughout twenty years: and seven shall entrench the walls, and I will protect nine, but four shall transgress the covenant of the Lord, and profane the oath which the Lord made with them.

6E sacrificarão seus filhos a deuses estranhos, e levantarão ídolos no santuário, para adorá-los.

6And they shall sacrifice their sons to strange gods, and they shall set up idols in the sanctuary, to worship them.

7E na casa do Senhor praticarão a impiedade e gravarão toda forma de animal, até mesmo muitas abominações.

7And in the house of the Lord they shall work impiety and engrave every form of beast, even many abominations.