LUX VERITAS

Ascensão de Isaías 2

Português e inglês lado a lado

PortuguêsEnglish

1E aconteceu que, após isto Ezequias morreu, e Manassés tornou-se rei, e logo esqueceu os conselhos de seu pai.

1And it came to pass that after this Hezekiah died, and Manasseh became king, and soon forgot the counsels of his father.

2E Manassés não serviu ao Deus de seu pai e dedicou-se ao culto de Satanás, de seus anjos e de seus poderes.

2And Manasseh did not serve the God of his father and devoted himself to the worship of Satan, of his angels and of his powers.

3E perverteu a corte de seu pai e todos aqueles que praticavam as palavras da sabedoria.

3And he perverted the court of his father and all those who practiced the words of wisdom.

4E Manassés devotou o seu coração ao serviço de Belial; e as iniqüidades aumentavam na cidade.

4And Manasseh devoted his heart to the service of Belial; and iniquities increased in the city.

5E cresciam as artes mágicas, os encantamentos, os agouros, as adivinhações, as fornicações e adultérios.

5And magic arts, enchantments, auguries, divinations, fornications and adulteries increased.

6E quando Isaías viu a iniqüidade em Jerusalém, deixou a cidade e foi morar em uma montanha, num lugar solitário.

6And when Isaiah saw the iniquity in Jerusalem, he left the city and went to dwell on a mountain, in a solitary place.

7E os profetas Miquéias, Ananias, Joel, Habacuque e muitos fiéis foram viver na montanha com Isaías.

7And the prophets Micah, Ananiah, Joel, Habakkuk and many faithful went to live on the mountain with Isaiah.