LUX VERITAS

Ascensão de Isaías 1

Português e inglês lado a lado

PortuguêsEnglish

1E aconteceu que no vigésimo sexto ano do reinado de Ezequias, rei de Judá, o qual mandou chamar Manassés, seu filho.

1And it came to pass in the twenty-sixth year of the reign of Hezekiah, king of Judah, who sent to call Manasseh, his son.

2E o mandou chamar na presença de Isaías, filho de Amós, o Profeta, para revelar-lhe as palavras da justiça.

2And he sent to call him in the presence of Isaiah, son of Amoz, the Prophet, to reveal to him the words of righteousness.

3Sobre os julgamentos eternos e sobre os tormentos do Geena, e sobre o príncipe deste mundo e seus anjos.

3Concerning the eternal judgments and concerning the torments of Gehenna, and concerning the prince of this world and his angels.

4E ele entregou a Manassés os escritos concernentes ao julgamento dos anjos, da destruição deste mundo, e da ascensão do Amado.

4And he delivered to Manasseh the writings concerning the judgment of the angels, the destruction of this world, and the ascension of the Beloved.

5E Isaías falou ao rei Ezequias: 'Como Deus vive, o teu filho Manassés desprezará todas estas palavras.'

5And Isaiah spoke to King Hezekiah: 'As God lives, your son Manasseh will despise all these words.'

6'E Samael Malkira servirá a Manassés; e se tornará o discípulo de Belial.'

6'And Samael Malkira will serve Manasseh; and he will become the disciple of Belial.'

7Ao ouvir estas palavras Ezequias chorou amargamente e rasgou suas vestes.

7Upon hearing these words Hezekiah wept bitterly and tore his garments.