Primeira Apologia de Justino 30

1Mas, para que ninguém nos confronte com a pergunta: O que impediria que aquele a quem chamamos Cristo, sendo um homem nascido de homens, realizasse por arte mágica o que chamamos seus grandes feitos e por isso parecesse ser Filho de Deus? Agora apresentaremos prova, não confiando em meras afirmações, mas sendo necessariamente persuadidos por aqueles que profetizaram [a seu respeito] antes que essas coisas acontecessem; pois vemos com nossos próprios olhos coisas que aconteceram e estão acontecendo exatamente como foram preditas; e isso, cremos, também vos parecerá a prova mais forte e verdadeira.

1But lest any one should meet us with the question, What should prevent that He whom we call Christ, being a man born of men, performed what we call His mighty works by magical art, and by this appeared to be the Son of God? we will now offer proof, not trusting mere assertions, but being of necessity persuaded by those who prophesied [of Him] before these things came to pass, for with our own eyes we behold things that have happened and are happening just as they were predicted; and this will, we think appear even to you the strongest and truest evidence.