Primeira Apologia de Justino 11

1E quando ouvis que esperamos um reino, supondes, sem fazer nenhuma investigação, que falamos de um reino humano; ao passo que falamos daquele que está junto de Deus, como também se vê na confissão de fé dos acusados de ser cristãos, embora saibam que a morte é a pena imposta a quem assim confessa. Pois, se esperássemos um reino humano, também negaríamos nosso Cristo para não sermos mortos e procuraríamos não ser descobertos para obter o que esperamos. Mas, como nossos pensamentos não estão fixos no presente, não nos inquietamos quando os homens nos tiram a vida, pois a morte também é uma dívida que de qualquer modo deve ser paga.

1And when you hear that we look for a kingdom, you suppose, without making any inquiry, that we speak of a human kingdom; whereas we speak of that which is with God, as appears also from the confession of their faith made by those who are charged with being Christians, though they know that death is the punishment awarded to him who so confesses. For if we looked for a human kingdom, we should also deny our Christ, that we might not be slain; and we should strive to escape detection, that we might obtain what we expect. But since our thoughts are not fixed on the present, we are not concerned when men cut us off; since also death is a debt which must at all events be paid.