Primeira Apologia de Justino 1

1Ao imperador Tito Élio Adriano Antonino Pio Augusto César, a seu filho Veríssimo, o Filósofo, e a Lúcio, o Filósofo, filho natural de César e filho adotivo de Pio, amante do saber, e ao sagrado Senado, juntamente com todo o povo romano, eu, Justino, filho de Prisco e neto de Báquio, naturais de Flávia Neápolis, na Palestina, apresento este discurso e esta petição em favor dos que, entre todas as nações, são injustamente odiados e arbitrariamente maltratados, sendo eu mesmo um deles.

1To the Emperor Titus Ælius Adrianus Antoninus Pius Augustus Caesar, and to his son Verissimus the Philosopher, and to Lucius the Philosopher, the natural son of Caesar, and the adopted son of Pius, a lover of learning, and to the sacred Senate, with the whole People of the Romans, I, Justin, the son of Priscus and grandson of Bacchius, natives of Flavia Neapolis in Palestine, present this address and petition in behalf of those of all nations who are unjustly hated and wantonly abused, myself being one of them.